cake n. 1.饼,糕;〔古语〕扁形小面包;〔苏格兰语〕燕麦饼;〔美国〕烧饼。 2.(肥皂等)饼状物,(衣服等上的)硬泥块。 3.〔美国〕爱跟女同学厮混的男学生。 4.〔美俚〕妖娆女子。 a sponge cake松软蛋糕。 a cake of soap 一块肥皂。 I wish my cakes were dough again. 我要是还没有结婚就好了。 a piece of cake 〔口语〕容易事,快心事。 cakes and ale 欢宴,狂喝闹饮;优游的岁月,世俗的享乐。 go off like hot cakes 畅销;敏捷迅速地打发(处置等)。 Land of cakes 苏格兰的别号。 One's cake is dough. 打算错误;计划失败( My cake is dough. 〔美俚〕我(的计划)已经失败了)。 sell like hot cake 畅销。 take the cake 得一等奖;超人一等( His arrogance takes the cake. 他那份傲气可真不得了)。 You cannot eat your cake and have it. 不能两全;不能(两种利益)兼得。 vt. 1.使成扁平的硬块,使固结;使烧结,使胶凝。 2.加块结物于…上。 vi. 1.块结,胶凝。 2.〔美俚〕跟女学生厮混。
sugar n. 1.糖;【化学】糖。 2.甜言蜜语,阿谀奉承。 3.〔俚语〕钱,贿金。 4.〔美俚〕麻醉品;心爱的人。 block [cube, cut] sugar 方糖。 confectioner's sugar 最好白糖。 raw [brown muscovado] sugar 红糖,黑糖。 sugar of lead 铅糖;二醋酸铅。 sugar of milk 乳糖。 vt. 1.撒糖于,加糖于,把…弄甜,给…裹上糖衣。 2.甜甜蜜蜜地讲,用甜言蜜语哄骗(引诱);〔美俚〕用钱收买。 3.〔俚语〕〔用被动语态〕该死(=damn)。 vi. 1.糖化;制造枫糖;变成糖状颗粒。 2.〔英俚〕(工人)偷懒。 Liars be sugared! 你们这些撒谎的家伙真该死! sugar off 〔美俚〕偷偷跑掉,溜掉。 sugar the pill 把药丸加上糖衣,把令人痛苦的事情说得委婉些;把痛苦的事弄成易于接受的。